Adiós Buenos Aires : tango argentin, amour et empanadas

2023 – Argentine, Allemagne – 93 min
Réalisé par : Germán Kral
Distribution : Diego Cremonesi, Marina Bellati, Carlos Portaluppi, Manuel Vicente, Rafael Spregelburd, Mario Alarcón, Luis Ziembrowski, David Masajnin, Regina Lamm, Violeta Narvay
Adiós Buenos Aires est un film de Germán Kral sorti en 2023. Il a été projeté cette semaine à Genève, au festival FILMAR en América Latina dans la section “Regards actuels“.
2001, Buenos Aires, Argentine. Le pays subit une telle crise économique que Julio, la quarantaine, décide de partir en Allemagne avec sa fille adolescente et sa mère, espérant trouver des conditions de vie plus favorables. Même son groupe de musique tango (dont il est le bandéoniste) ne l’amuse plus : il est lassé de jouer dans le bar du coin devant un public disparate et d’être payé en empanadas. Il commence alors les démarches pour vendre sa voiture, son appartement et le magasin de chaussures familial et prépare son nouveau départ pour Berlin.
Jusqu’au jour où il est littéralement percuté par Mariela, une conductrice de taxi désarmante de culot. Quand, en plus, le gouvernement argentin restreint tout retrait d’argent à 250 pesos par semaine (ce qui n’est pas grand-chose), le départ de Julio est franchement compromis.
C’est le premier film de fiction de Germán Kral qui était auparavant documentariste.
Adiós Buenos Aires commence comme un film mélancolique et nostalgique, avec la musique tango qui accompagne la tristesse et la résignation ambiante.
Mais très vite l’humour s’en mêle, les personnages se présentent dans toute leur diversité et les situations rocambolesques s’enchaînent et donnent un ton bien plus léger au film.

C’est avec beaucoup de poésie et de délicatesse que Germán Kral raconte son histoire. À l’image tout d’abord, la photo est douce et chaleureuse, les ambiances sont tamisées, jamais agressives.
Et Germán Kral a eu la bonne idée d’inventer des scènes pleines de charme. Celles des concerts bien-sûr, mais aussi celle où Julio essaye vainement de faire des ricochets… mais ne désespère pas d’y arriver un jour (comprenant alors que les problèmes qui semblent insolubles peuvent parfois se résoudre avec un peu de persévérance).
Mais la poésie la plus marquante se trouve dans le jeu et le regard de Diego Cremonesi qui interprète Julio. Dans ses grands yeux bleus on lit la tristesse, la colère et évidemment l’amour et nous émeut véritablement.
Quant à sa bande de copains musiciens, interprétés par Carlos Portaluppi, Manuel Vicente, Rafael Spregelburd et Mario Alarcón, ils sont tous truculents, drôles et touchants.
Adiós Buenos Aires est une jolie comédie qui nous donne à voir une période dramatique de l’Histoire argentine qui résonne avec celle d’aujourd’hui. Mais sans lourdeur ni pathos, elle nous raconte avec une joie non feinte ce qui unit les gens quand les circonstances pourraient les séparer…
Bande annonce de Adiós Buenos Aires
Source de l’image à la une: ©German Kral 2023


